ビジネスサポートサービス、マーケティングリサーチ、専門サービス、英文校正・校閲-エナゴ

日々のビジネスと顧客サポートのために、各国政府、自治体、裁判所、警察、公共セクター、および民間企業（法律、金融、ユーティリティー、サービス、販売、生命科学、製造、通信、ソフトウェア、観光など）などのお客様に、クリムゾンの通訳サービスをご利用いただいています。

クリムゾンは、資格のある経験豊かな通訳を世界各地に派遣し、以下のサービスを行っています。

電話通訳
通訳者を派遣しませんが、通訳の質の低下はありません。比較的低コストで、簡単にご利用いただけるサービスです。

派遣通訳
通訳が必要になった際、通訳サービスを簡単にご予約いただけます。弊社の幅広いネットワークを駆使し、お客様の近くに在住している通訳の手配をします。以下のような状況に便利です。
通訳言語
日本とインドをベースに活動しているクリムゾンは、両国で通訳者のネットワークを構築しました。また、アジアだけでなく、欧米にもネットワークを広げています。以下が、頻繁にご利用いただいている言語ペアです。
その他にも、さまざまな言語の組み合わせの通訳サービスを行っています。ご希望の言語ペアについて、お気軽にお問い合わせください。

会議通訳
スピーチの通訳は、1語1語を直訳するのではなく、話し手が伝えようとしている意図や内包的な事柄も含めて表現する必要があります。グローバル化が進む現在 ビジネスの共通語になった英語を、他の言語でうまく伝えられるよう、また、非英語圏のビジネスが英語圏のビジネスに十分理解してもらえるよう、会議 通訳サービスを通じてお客様のビジネスのサポートをしています。

逐次通訳
このサービスは、社内会議、セミナー、テクニカルツアー、商談などの際によくご利用いただいています。話者がある程度話したあと、通訳が他の言語で内容を繰り返す方法の通訳です。

同時通訳
参加者数が多い会議でよく行われる通訳です。通訳者はブース内に着席し、ヘッドホンで発言内容を聞きながら、同時にマイクに向かって通訳をします。通訳はイヤホンを使って聞くことができます。

このタイプの通訳には、高度なスキルと長年の経験が必要で、弊社は実績のある通訳者を派遣しています。

観光・ビジネスエスコート通訳
個人および団体の観光者のための通訳サービスも行います。言語のみでなく、現地の文化に深い知識のある通訳を起用し、現地の人とのコミュニケーションだけでなく、文化の理解のお手伝いもします。

また、海外出張の際にお客様の業界に精通している通訳者を同伴させ、多忙なお客様の会合や商談などをスムーズに行えるようお手伝いします。通訳者は守秘義務を第一に考え、通訳内容のすべてを極秘事項として扱っています。

通訳サービスについてのご質問・ご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

詳細は、クリムゾンの他の事業部門のウェブサイト（www.crimsonjapan.co.jp）をご覧ください。